Bordga - kuromi jumb